Banner
Estás en: Inicio > Instituto de Estudios Clásicos sobre la Sociedad y la Política "Lucio Anneo Séneca" > Educación > Proyecto Apolo > Autores clásicos grecolatinos > Cicerón > De oratore (Del orador)

De oratore (Del orador)

Menú

Última actualización: 27/05/2009

Aumentar Tamaño del texto Disminuir Tamaño del texto

"El buen orador"

I 31
Quid enim est aut tam admirabile, quam ex infinita multitudine hominum exsistere unum, qui id, quod omnibus natura sit datum, vel solus vel cum perpaucis facere possit? aut tam iucundum cognitu atque auditu, quam sapientibus sententiis gravibusque verbis ornata oratio et polita? aut tam potens tamque magnificum, quam populi motus, iudicum religiones, senatus gravitatem unius oratione converti? Quid tam porro regium, tam liberale, tam munificum, quam opem ferre supplicibus, excitare adflictos, dare salutem,liberare periculis, retinere homines in civitate?

NOTAS: En las oraciones comparativas con tam ... quam el segundo término de la comparación puede ir expresado con un infinitivo (p.e., "qué hay mejor que" + Inf.). exsistere: "emerger", "alzarse". converti: pres. inf. pas. de converto: "dar la vuelta", "volver (a su favor)". porro: por delante. opem: acusativo singular de ops.