cinta_temerin
Aumentar Tamaño del texto Disminuir Tamaño del texto
img_inv

Correo electrónico: futray@hum.uc3m.es

Teléfono: 912 64 8587

Despacho: 17.02.32

 

datos

Licenciado en Ciencias de la Información  por la Universidad de Complutense de Madrid (1989). Doctor por la Universidad Carlos III de Madrid (2008). Profesor TItular en el Departamento de Periodismo y Comunicación Audiovisual de la Universidad Carlos III de Madrid, al que se incorporó en 2004.

lineas

Industria audiovisual; innovación tecnológica; accesibilidad audiovisual; nuevas ventanas/nuevos medios.

docencia

Teoría y técnica de la realizazión 1

Postproducción digital

publicaciones

- “Monitoring Accessibility Services in Digital Television,” International Journal of Digital Multimedia Broadcasting, vol. 2012, Article ID 294219, doi:10.1155/2012/294219

- "Design for All in Multimedia Guides for Museums" (2010), en Computers in Human Behavior, volumen 26, ed. Elsvier.

- "Maximum Font Size for Subtitles in Standard Definition Digital Television (SDTV) - Tests for a Font Magnifying Application" (2010) en Matamala, Anna & Pilar Otero (eds.) Listening to Subtitles: Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing. Ed.: Peter Lang.

- Accesibilidad a la TDT en España para personas con discapacidad sensorial (2009) ed. real Patronato sobre Discapacidad.

- "The Present and the Future of Audio Description and Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing in Spain" (2009), en Meta Journal des traducteurs, nº 54-3. Ed. Les Presses de l'Université de Montréal.

 

otros datos

Coordinador Técnico del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) (2006-2010); Fundador y Director de la empresa Formato Multimedia SL (2002-2006); Desarrollo de negocio en España de NPTV (2000-2002). Director de contenidos del servicio de TV de Menta (ONO Cataluña) (1999-2000). Miembro del equipo fundador de la plataforma Canal Satélite Digital (1996-1999); realizador en Canal +, Telecinco y Telemadrid (1989-1996).

English
Home