Banner
Estás en: Inicio > Instituto de Estudios Clásicos sobre la Sociedad y la Política "Lucio Anneo Séneca" > Investigación > Grupo Nomos > Proyectos de Investigación del Grupo 'Nomos' > Ley y estado en la teoría política clásica I-III: Las relaciones entre la República, las Leyes y la Política

Ley y estado en la teoría política clásica I-III: Las relaciones entre la República, las Leyes y la Política

Menú

Aumentar Tamaño del texto Disminuir Tamaño del texto

Ley y estado en la teoría política clásica I: Las relaciones entre la República, las Leyes y la Política
Financiación: Ministerio de Educación y Ciencia - Dir. Gral. Investigación.
(HUM2004-041689)
I.P. Francisco L. Lisi

Ley y estado en la teoría política clásica II: Las relaciones entre la República, las Leyes y la Política
Financiación: Ministerio de Educación y Ciencia - Dir. Gral. Investigación.
(HUM2004-041689).
13.12.04-12.12.07
IP: Dr. Francisco Lisi Bereterbide

Ley y Estado en la teoría política clásica III: Relaciones entre la República, las Leyes y la Política
Financiación: Ministerio de Educación y Ciencia - Dir. Gral. Investigación.
(HUM2007-62750)
01.10.2007-30.09.2010
IP: Dr. Francisco Lisi Bereterbide.

Resumen

La investigación es parte de un estudio más general que se propone el análisis exhaustivo y comparativo de las tres obras fundamentales de la teoría política clásica, la República y las Leyes de Platón y la Política de Aristóteles. El presente proyecto se propone: (a) la edición y comentario de los libros I a III de las Leyes, (b) la traducción anotada de las Leyes al francés. (c) el comentario y traducción de los libros VIII a X de la República al italiano, (d) la traducción anotada con introducción de la República al castellano, (e) el estudio comparativo de los proyectos platónicos y los libros VII y VIII de la Política, (f) el análisis de los conceptos centrales de los tres escritos, en especial la noción de naturaleza y justicia (g) el estudio de su recepción en el Renacimiento, con especial atención a Italia.

English abstract


Law and State in Classical Political Philosophy II: The relationship between the Republic, the Laws and the Politics

The research belongs to a wider undertaking, whose goal is an detailed and comparative analysis of the three fundamental works of the classical political thought: Plato's Republic and Laws, and Aristotle's Politics. The aims of the project are: (a) edition and commentary of the Laws (Book I-III), (b) an annotated translation of this dialogue into French, (c) a commentary and an annotated translation of Republic Books VIII to X into Italian, (d) an translation of the Republic into Spanish with introduction and notes (e) the comparative study of the platonic political proposals of the Republic and the Laws, and of Aristotle's Politics, (f) the analysis of the nuclear notions of the Platonic-Aristotelian political theory, focusing the concept of nature and of justice, (f) the research of their reception in the Renassaince, especially in the Italian one.