Humanidades: Geografía, Historia Contemporánea y Arte
Estás en: Inicio > Departamento de Humanidades: Historia, Geografía y Arte > Miembros > Pablo Roza Candás

Pablo Roza Candás

Menú

Última actualización: 04/12/2017

Aumentar Tamaño del texto Disminuir Tamaño del texto

pablo.roza@uc3m.es

Tel: (+34)
Fax: (+34)
Campus de Getafe
Edificio
Despacho

Dirección postal:

Universidad Carlos III de Madrid
Fac. de Humanidades, Comunicación y Documentación
Calle Madrid, 126
28903 GETAFE (Madrid)


Investigador Contratado en Estancia Posdoctoral.

Curriculum vitae

Es Licenciado en Filología Románica y Doctor en el Área de Estudios Árabes e Islámicos por la Universidad de Oviedo. Junto a la docencia en el área de Historia Medieval, su interés investigador se centra en la identidad, lengua y cultura de las de las comunidades criptomusulmanas aragonesas y castellanas de los siglos XVI y XVII, y más específicamente en la producción manuscrita aljamiado-morisca. En este sentido, desde hace varios años es miembro del «Seminario de Estudios Árabo-Románicos» (SEAR) de la Universidad de Oviedo en el que actualmente participa en el proyecto de investigación ECTEAL [Ecdótica de los textos aljamiados (y de su dimensión variacional)].

Ha formado parte de los cuerpos docentes del Institut Supériéur des Langues de la Université de Carthage (Túnez) y de la Arts and Sciences Division de la American University in Dubai (Emiratos Árabes Unidos). Asimismo, como becario de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) del Ministerio de Asuntos Exteriores, ha realizado estancias de investigación y formación en diversas universidades y centro superiores como el Öveges József Ismeretterjeszto Egyesület de Zalaegerszeg (Hungría), Université Tunis El Manar (Túnez), Centre de Recherches et d’Études Arabes (CREA) de la Université Saint-Joseph de Beirut (Líbano) y, más recientemente, en Argelia para el estudio de los fondos aljamiado-moriscos de la Bibliothèque Nationale d’Algérie. Por otro lado, desde el curso 2011/12 promueve y coordina el Convenio de intercambio académico entre la Universidad Carlos III de Madrid y la Fatih University de Estambul (Turquía).

Forma parte del equipo de redacción de la revista Aljamía y colabora con las colecciones editoriales CLEAM y Bibliotheca Arabo-Romanica et Islamica, todas ellas publicadas por el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Oviedo. Asimismo, es miembro de la Islamic Manuscript Association (TIMA), proyecto afiliado a The Prince Alwaleed Bin Talal Centre of Islamic Studies de la Universidad de Cambridge. Igualmente, durante los últimos años, ha formado parte del Liberal Arts Curriculum Committee de la American University in Dubai y ha colaborado con el Instituto Cervantes de Amman (Jordania) y la Embajada de España en Abu Dhabi en la organización de las convocatorias DELE en los Emiratos Árabes Unidos como presidente de los tribunales de examen de Dubai.

Publicaciones

- Narraciones aljamiado-moriscas en el manuscrito de Aitona. Edición y estudio, Colección de Literatura Aljamiado-Morisca (CLEAM), Oviedo (SEAR), [en prensa].

- «Rasgos aragoneses orientales en un manuscrito aljamiado-morisco», Actas de la VI Trobada d’estudios e rechiras arredol d’a luenga aragonesa e a suya literatura, Uesca (Instituto de Estudios Altoaragoneses), 2011 [en prensa].
-«Particularidades gráficas y lingüísticas del manuscrito aljamiado de narraciones islámicas de Aitona», Las voces de lo sagrado. Encuentro científico a propósito de las aportaciones de la filología al estudio de los textos moriscos españoles, Universidad de Lleida, 2011 [en prensa].
-«Notas lexicográficas en torno a un manuscrito de procedencia aragonesa oriental», Actes du XVème Symposium International d’Etudes Morisques, Tunis (FETERSI), 2011[en prensa].
-«Alkitab de preiques i exemplo i dotrinas», Memoria de los Moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid (Sociedad Estatal de Conmemoraciones, SECC), 2010, págs. 196-198.
-«Léxico religioso islámico y cristiano en dos manuscritos aljamiados», Actes du XIIIème Symposium International d’Etudes Morisques, Tunis (FETERSI), 2009, págs. 219-248 [en colaboracion con Raquel Suárez García].
-«Un códice aljamiado-morisco inédito conservado en la Biblioteca Pública de Lérida», Actes du XIème Symposium International d’Etudes Morisques, Tunis (FETERSI), 2005, págs. 93-101. 

- Reseña de Actas del Coloquio Internacional Los Moriscos y Túnez (Noviembre, 2008), Cartas de la Goleta, Abril, 2009, Aljamía, vol. 20-21, [Universidad de Oviedo, ISSN 1135-7290], 2010 [en prensa].
-Reseña de De Cervantes y el Islam, Madrid (Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales), 2006, Aljamía, vol. 19, [Universidad de Oviedo, ISSN 1135-7290], 2007, págs. 485-491.
-Reseña de España-Turquía. Del enfrentamiento al análisis mutuo, ISIS, Estambul, 2003, Aljamía, vol. 18, [Universidad de Oviedo, ISSN 1135-7290], 2006 págs. 342-347.
-Reseña de Alberto Montaner Frutos, «La aljamía: una voz islámica en Aragón», Jornadas sobre la variación lingüística en Aragón a través de los textos, Institución Fernando el Católico (CSIC), Excma. Diputación de Zaragoza, 2003, Aljamía, vol. 17, [Universidad de Oviedo, ISSN 1135-7290], 2005, págs. 467-471.
-Reseña de IX Simposio Internacional de Mudejarismo. Actas. Mudéjares y moriscos. Cambios sociales y culturales, Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 2004, Aljamía, vol. 17, [Universidad de Oviedo, ISSN 1135-7290], 2005, págs. 377-384.
-Reseña de Federico Corriente, Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Gredos, Madrid, 2003, Aljamía, vol. 16, [Universidad de Oviedo, ISSN 1135-7290], 2004, págs. 282-285.
-Reseña de Pascual Ortega, Musulmanes en Cataluña. Las comunidades musulmanas de las encomiendas templarias y hospitalarias de Ascó y Miravet (siglos XII-XIV), Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Institución Milá y Fontanals. Departamento de Estudios Medievales, Barcelona, 2000, Aljamía, vol. 15, [Universidad de Oviedo, ISSN 1135-7290], 2003, págs. 461-464.
-Reseña de Islam et monde latin (Milieu X-Milieu XIII). Espaces et enjeux, ADHE, Paris, 2000, Aljamía, vol. 14, [Universidad de Oviedo, ISSN 1135-7290], 2002, págs. 495-49
-Reseña de VII Simposio Internacional de Mudejarismo. Actas, Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 1999, Aljamía, vol. 13, [Universidad de Oviedo, ISSN 1135-7290], 2000, págs. 218-226 

Docencia